Vögtlin Instruments GmbH – News

29.4.2019

Zuverlässigkeit bei der Überprüfung von Luftkeimsammlern für Umgebungsluft

In aseptischen Produktionsanlagen wird die Umgebungsluft kontinuierlich überwacht, um das Risiko mikrobieller Verunreinigung zu verhindern. Damit die einwandfreie Funktion dieser Luftkeimsammler gewährleistet ist, müssen die Geräte regelmässig überprüft werden. Dazu eignen sich die digitalen Massedurchflussmesser von Vögtlin dank hoher Genauigkeit und Wiederholbarkeit, Langzeitstabilität und optimalen Temperaturkompensation.

» Zum Application Spotlight Überprüfung von Luftkeimsammlern

12.11.2018

Massendurchflussmesser & Regler mit Profinet & EtherCAT Schnittstelle

Die digitalen Massendurchflussmesser und Massendurchflussregler der red-y smart series sind mit EtherCAT und Profinet RT Schnittstelle verfügbar.

» Weitere Informationen

2.8.2018

Neues Video-Tutorial zum red-y compact 2 Touch-Display

Zusammen mit unserer Schwesterfirma AW-Lake haben wir ein Video-Tutorial über die Einstellungsmöglichkeiten des red-y compact 2 Touch-Displays erstellt.

Das Touch-Display dieses digitalen Massedurchflussmessers bietet eine intuitive Navigation. Sämtliche Geräteparameter sind über das integrierte Menu einstellbar. Ein eingebauter Positionssensor ermöglicht die automatische Ausrichtung der Anzeige.

» Video-Tutorial auf Youtube anschauen

25.6.2018

Hohe Reproduzierbarkeit und Plug-&-Play-Funktionalität für Low-E

Low-E-Glas enthält mehrere Oberflächenbeschichtungen aus Metall oder anderen Verbundstoffen, die eine hohe Durchlässigkeit für sichtbares Licht und hohe Reflexion für mittlere und lange IR-Wellen aufweisen.

Neben der günstigen Lichtdurchlässigkeit bestehen die Vorteile im Vergleich zu herkömmlich beschichteten Gläsern in einer ausgezeichneten Wärmedämmung. Es kann zudem auf ästhetische Anforderungen an das Glas eingegangen werden (z.B. Verspiegelung).

» Lesen Sie den kompletten Anwendungsbericht

26.6.2017

Der Massendurchflussmesser mit automatischer Anzeigenausrichtung!

Vögtlin veröffentlicht ein Firmware-Update für die digitalen Massendurchflussmesser der red-y compact 2 series: Dank Lagesensor richtet sich die Anzeige automatisch aus! Die Firmware 3.0.5 steht ab sofort kostenlos auf unserer Webseite zur Verfügung.

» red-y compact 2 series
» Pressemitteilung: Die einzigartige Schwebekörper-Alternative

22.9.2016

Die digitalen Massendurchflussmesser der red-y compact 2 series gewinnen den Flow Control Innovation Award 2016!

Wir sind äusserst stolz, bekanntgeben zu dürfen, dass unsere innovativen digitalen Massendurchflussmesser der red-y compact 2 series den diesjährigen Flow Control Innovation Award gewinnen!

» Weitere Informationen

17.6.2016

Die digitalen Massendurchflussmesser der red-y compact 2 series sind für den Flow Control Innovation Award 2016 nominiert!

Die Fachzeitschrift Flow Control fördert seit fast zwei Jahrzehnten die Exzellenz von Messgeräten, Dienstleistungen und Lösungen für industrielle Prozesstechnik und Automatisierung durch die jährliche Verleihung eines Innovation Awards.

Wir sind stolz, bekanntgeben zu dürfen, dass unsere innovativen digitalen Massendurchflussmesser der red-y compact 2 series für den diesjährigen Innovation Award nominiert sind!

» Weitere Informationen

9.6.2016

red-y compact 2 series jetzt mit erweiterten Alarmfunktionen erhältlich!

Wir freuen uns, Sie über den Verkaufsstart unseres Alarmmoduls für die red-y compact 2 series zu informieren. Das Modul bietet zahlreiche Möglichkeiten und erweitert den Funktionsumfang unserer digitalen Massendurchflussmesser. Das Alarmmodul verfügt über 3 konfigurierbare Alarme. Folgende Alarm-Modi stehen zur Verfügung: Max.-Alarm, Min.-Alarm, Bereichs-Alarm und Totalisator-Alarm.

Zusammen mit dem Alarmmodul veröffentlichen wir eine aktualisierte Firmware mit neuen Funktionen:

180° Bildschirmdrehung: Der Bildschirm dreht sich automatisch um 180 Grad, wenn das Gerät auf den Kopf gestellt wird. Sie können die Anzeige auch manuell dauerhaft um 180 Grad drehen. Dies ist besonders praktisch, wenn das Gas von der rechten Seite zugeführt wird.

Einstellen Anzahl Ziffern für Messwert/Total: Für die Anzeige der Durchflusswerte stehen weit über 20 Einheiten zur Verfügung. Die dargestellte Anzahl Ziffern wird jeweils automatisch für jede Einheit berechnet, abhängig vom ausgewählten Durchflussbereich. Bei gewissen Anwendungen sind aber weniger Stellen erwünscht (für eine weniger ’springende‘ Anzeige). Die Anzahl angezeigter Ziffern kann jetzt für den Durchfluss und das Total definiert werden.

» Weitere Informationen
» Die Pressemitteilung lesen (PDF)

22.10.2015

Zusammenarbeit mit HORIBA STEC in Japan

Wir freuen uns, über eine vertiefte Zusammenarbeit mit HORIBA STEC Inc. zu informieren. Das japanische Unternehmen ist der weltweit grösste Hersteller von Massedurchflussmesser für die Halbleiterindustrie und gehört zur HORIBA Gruppe.

Die thermischen Massedurchflussmesser und Regler für Gase von Vögtlin Instruments AG ergänzen die Produkte von HORIBA STEC auf ideale Weise und werden in Japan in das Sortiment von HORIBA STEC aufgenommen.

Dieser Schritt ist ein weiterer Meilenstein im Aufbau unseres weltweiten Vertriebsnetzes. Wir sind stolz, mit dem führenden Hersteller von Massedurchflussreglern zusammenarbeiten zu dürfen.

» Die Pressemitteilung lesen (PDF Englisch)