Generated by Rank Math SEO, this is an llms.txt file designed to help LLMs better understand and index this website.

# Vögtlin Instruments GmbH: Vögtlin is a Swiss developer of precision flow instrumentation. Since 1986 we provide innovative high-quality products and solutions for your gas flow measuring and control tasks.

## Sitemaps
[XML Sitemap](https://www.voegtlin.com/sitemap_index.xml): Includes all crawlable and indexable pages.

## Beiträge
- [40 Jahre. Unzählige Ideen, Projekte und gemeinsame Erfolge!](https://www.voegtlin.com/40-jahre-spirit-of-flow/): Wir freuen uns auf die nächsten Jahre im "Spirit of Flow" mit euch!
- [Vögtlin Instruments feiert 40 Jahre Präzision in der Gasdurchflussmesstechnik](https://www.voegtlin.com/40-jahre-praezisionsdurchflussgeraete/): 40 Jahre entwickelt Vögtlin Instruments innovative Lösungen für die präzise Messung und Regelung von Gasströmen. Was als Schweizer Spezialist für Gasdurchflussmesstechnik begann, hat sich in den vergangenen vier Jahrzehnten zu einem international anerkannten Technologieanbieter entwickelt.
- [Reproduzierbarkeit im Bioreaktor](https://www.voegtlin.com/reproduzierbarkeit-im-bioreaktor/): Reproduzierbarkeit im Bioreaktor scheitert selten an der Biologie. Sondern an Variablen, die Sie als konstant annehmen – es aber nicht sind.
- [2800 Followers auf LinkedIn](https://www.voegtlin.com/2800-followers-auf-linkedin/): Wir haben einen weiteren Meilenstein auf LinkedIn erreicht: Mittlerweile begleiten uns 2800 Followers auf unserem Kanal.
- [2.647 km pro kg Wasserstoff (H2) sind kein Zufall](https://www.voegtlin.com/2-647-km-kg-h2-2ter-platz-red-y-smart-series/): Beim Shell Eco-Marathon 2025 erreichte das H2-Prototypfahrzeug Hydraix II des Ecogenium-Teams eine aussergewöhnliche Reichweite von 2.647 km pro Kilogramm Wasserstoff und erreichte damit den 2. Platz weltweit.
- [20 Jahre – voll dabei im Verkaufsinnendienst!](https://www.voegtlin.com/20-jahre-verkaufsinnendienst/): Wir sagen Danke für Deinen langjährigen Einsatz, Deine Loyalität und Deinen wichtigen Beitrag zum Team und zum Erfolg von Vögtlin.
- [25 Jahre Jubiläum](https://www.voegtlin.com/25-jahre-firmenjubilaeum/): Gleich doppelt Grund zur Freude bei Vögtlin Instruments: Unsere Kollegen Fabian Waltz, Managing Director und Michael Huber, IT Manager, feiern in diesem Jahr ihr 25-jähriges Firmenjubiläum!
- [Glasaugen – kleine Meisterwerke](https://www.voegtlin.com/glasaugen-kleine-meisterwerke/): Nur mit gleichmässigen Flammen lassen sich Glasaugen und pharmazeutische Fläschchen in konstant hoher Qualität herstellen. Was auf den ersten Blick wie eine einfache Formgebung wirkt, beruht in Wahrheit auf jahrzehntelanger Erfahrung im Umgang mit Glas, Feuer und Farben.
- [Mücken lieben CO₂](https://www.voegtlin.com/muecken-lieben-co2-biogents-und-voegtlin/): Mücken stellen weltweit eine der grössten Bedrohungen für die menschliche Gesundheit dar. Jährlich infizieren sich Millionen von Menschen mit durch Mücken übertragenen Krankheiten wie Malaria, Dengue-Fieber oder dem Zika-Virus. Neben den gesundheitlichen Risiken beeinträchtigen Mücken auch erheblich den Freizeitgenuss in Gärten und auf Terrassen. Eine innovative Lösung zur Mückenbekämpfung bietet Biogents mit seinen hochwirksamen Mückenfallen, die durch die gezielte Steuerung von Kohlendioxid (CO₂) noch effizienter arbeiten.
- [World Hydrogen Summit & Exhibition 2025](https://www.voegtlin.com/world-hydrogen-summit-exhibition-2025-rotterdam/): Der World Hydrogen Summit & Exhibition 2025 liegt hinter uns – und wir bedanken uns bei allen Besuchern, Partnern und Mitwirkenden, die uns an unserem Stand in Halle 3, A14 besucht haben. Der Austausch war fachlich wertvoll, inspirierend und zeigte einmal mehr, wie dynamisch sich die Hydrogen-Branche entwickelt.
- [ISO 9001 und ISO 14001 erfolgreich bestanden](https://www.voegtlin.com/iso-9001-14001/): Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die Vögtlin Instruments GmbH erfolgreich die ISO 9001 und ISO 14001 Zertifizierungen erhalten hat. Diese Auszeichnungen bestätigen unser Engagement für höchste Qualitätsstandards sowie für ein effektives Umweltmanagement.
- [Die Wasserstoff-Spezialisten an der World Hydrogen 2025](https://www.voegtlin.com/wasserstoff-spezialisten-an-der-world-hydrogen/): Wir helfen Ihnen, die beste Lösung für Ihre Anwendung zu finden:
- [MEDTEC Messe in Osaka, Japan vom 09. -11. April 2025](https://www.voegtlin.com/medtec-messe-in-osaka-japan-vom-09-11-april-2025/): 👏 Wir danken unserem japanischen Partner, der Krone Corporation, für die hervorragende Vertretung von Vögtlin Instruments an der MEDTEC Show in Osaka vom 9. bis 11. April 2025.
- [2000 Follower auf LinkedIn](https://www.voegtlin.com/2000-followers-auf-linkedin/): Folgt uns auf LinkedIn!
- [Auf Wiedersehen und herzlich willkommen](https://www.voegtlin.com/www-voegtlin-com/): Vielen herzlichen Dank für Deine Treue und hervorragende Arbeit lieber Andreas Vietor. 12 Jahre sind wie im Fluge vergangen. Wir wünschen Dir alles Gute und viel Freude bei Deiner wohlverdienten Pensionierung. Du wirst uns fehlen!
- [Erfolgreicher Messeauftritt in Japan](https://www.voegtlin.com/erfolgreicher-messeauftritt-in-japan/): Ein herzliches Dankeschön an unseren japanischen Partner Krone Corporation für die hervorragende Präsentation von Vögtlin Instruments auf zwei bedeutenden Veranstaltungen:
- [Fleisch aus Bioreaktoren](https://www.voegtlin.com/in-vitro-meat-bioreactors-vegan-food/): Revolution in der Lebensmittelproduktion: Bioreaktoren & Vögtlin-Instrumente
- [Ein düsterer Abend für die Vögtlin-Damen in Basel…](https://www.voegtlin.com/ein-duesterer-abend-fuer-die-voegtlin-damen-in-basel/): Die Schatten der Vergangenheit waren spürbar, als das Damenteam von Vögtlin Instruments die dunklen Gassen Basels erkundete und auf Spuren der Hexenverfolgung stiess. Ein packender, beklemmender Einblick in das 16. und 17. Jahrhundert, als Frauen der Hexerei und des Teufelspaktes bezichtigt wurden - oft nur aufgrund von Gerüchten.
- [«Vögtlin trifft die Welt – Internationale Vertretertagung»](https://www.voegtlin.com/voegtlin-trifft-die-welt-in-muenchen-2024/): Wir haben uns sehr gefreut, 30 Teilnehmer aus 19 unserer geschätzten Vögtlin Vertriebs- und Servicepartner beim internationalen Vertriebspartner-Meeting in München willkommen zu heissen! Ihr Interesse und Ihre aktive Teilnahme an unserer zweitägigen Anwenderschulung sowie die Besichtigung unserer Produktionsstätte haben uns besonders viel Freude gemacht.
- [Was macht guten Kaffee aus?](https://www.voegtlin.com/was-macht-guten-kaffee-aus/): Neben frischen Zutaten und erfahrenen Röstmeistern liegt das Geheimnis in der präzisen Röstung der Bohnen. Durch die präzise Steuerung der Gase, die durch unsere Durchflussregler ermöglicht wird, wird der perfekte Geschmack erreicht.
- [Auf Erfolgsspur – Hydro2Motion & Vögtlin](https://www.voegtlin.com/auf-erfolgsspur-hydro2motion-voegtlin-instruments/): Das Team Hydro2Motion der Hochschule München rockte mit dem dritten Platz den Shell Eco-marathon, einen Spitzenwettbewerb für energieeffiziente Fahrzeuge. Im Zuge eines Sponsorings der Hochschule München, bekamen wir die Möglichkeit unseren Massedurchflussmesser des Typs red-y compact mit seinen herausragenden Eigenschaften im realen Wasserstoffbetrieb einzusetzen. Das Hydro2Motion Team erreichte aufgrund technischer Herausforderungen eine Reichweite von 477 km/nm³ Wasserstoff und belegte damit einen sehr guten dritten Platz.
- [d·flux multi series – Entdecken Sie noch heute mehr!](https://www.voegtlin.com/entdecken-sie-noch-heute-mehr/): Nach einer sehr erfolgreichen Einführungsphase freut sich Vögtlin Instruments, den d·flux multi Gasmassedurchflussregler für hohe Durchflüsse weiter verbessert auf den Markt zu bringen.
- [red-y compact series – Die neueste Innovation aus dem Hause Vögtlin](https://www.voegtlin.com/entdecken-sie-die-neueste-innovation-aus-dem-hause-voegtlin/): Die Erweiterung des red-y compacts! Jetzt mit Analog/Puls-Modul für präzise Gasdurchflussmessungen. Einfache Konfiguration über den integrierten Touchscreen. Das Analog/Puls-Modul kann bei bestehenden red-y-compacts nachgerüstet werden.
- [Service-Abkündigung / End of Support (EoS) für MFM/MFC der red-y smart series 3, 4 und 4S](https://www.voegtlin.com/service-abkuendigung-red-y-smart-serie-3-4-und-4s/): Diese Mitteilung dient als offizielle End of Support (EoS) Ankündigung für die red-y smart series Version 3, 4 und 4S (4S manchmal auch als «smart 5» bezeichnet).

## Seiten
- [crm-testformular](https://www.voegtlin.com/crm-testformular/): Online Preisanfrage red-y smart series
- [download-confirmation](https://www.voegtlin.com/download-confirmation/): Überprüfen Sie Ihren E-Mail-Eingang. Ihr Download wird in Kürze bereit stehen.
- [Gas-Flow-Toolkit](https://www.voegtlin.com/gas-flow-toolkit/): Ihr komplettes Gas-Flow-Toolkit für reproduzierbare Bioprozesse – in einem Download.
- [Algenkultivierung im Bioreaktor](https://www.voegtlin.com/algenkultivierung-co2-regelung/): Mikroalgen gelten als Proteinquelle der Zukunft. Für optimales Wachstum im Bioreaktor ist eine präzise CO₂- und O₂-Regelung entscheidend.
- [Bioreaktor Problem Map](https://www.voegtlin.com/bioreaktor-problem-map/): Bitte füllen Sie das Formular aus, um sofort Zugriff auf Ihr Dokument zu erhalten.
- [Bioreaktor Scale-Up](https://www.voegtlin.com/bioreaktor-scale-up/): SCALE-UP CHECKLISTEReproduzierbarkeit im Bioreaktor
- [Bioreaktor Reproduzierbarkeit – Troubleshooting](https://www.voegtlin.com/bioreaktor-troubleshooting-guide/): Bitte füllen Sie das Formular aus, um sofort Zugriff auf Ihr Dokument zu erhalten.
- [Bioreaktoren Landing Page](https://www.voegtlin.com/bioreaktoren-kostenloses-screening-experte/): Unsere Gas-Flow-Experten analysieren Ihr Setup unverbindlich und zeigen erste Hebel für konsistente Ergebnisse.
- [Online Umfrage kurz 2026](https://www.voegtlin.com/online-kundenzufriedenheitsumfrage-2026/): Sehr geehrte Kunde und Partner
- [Online Umfrage](https://www.voegtlin.com/online-umfrage-kundenzufriedenheit/): Sehr geehrte Kunde und Partner
- [RMA-Update 2025](https://www.voegtlin.com/support/rma-update-2025/): Werter Kunde
- [CO₂](https://www.voegtlin.com/co2/): Ob Mücken uns attraktiv finden, hängt nicht vom „süssen Blut“ ab, wie oft behauptet wird. Vielmehr erkennen Stechmücken uns Menschen, insbesondere in der Dunkelheit, über den Atem und die Hautdüfte. Besonders empfindlich reagieren sie auf Kohlendioxid (CO₂), dass ein natürlicher Bestandteil der Atemluft aller Wirbeltiere ist.
- [Vögtlin Instruments GmbH – Experten für Gasdurchfluss Mess- & Regeltechnik​](https://www.voegtlin.com/): Vögtlin ist ein Schweizer Entwickler von Präzisionsdurchflussgeräten. Seit 1986 entwickeln unsere Durchflussexperten hochwertige Produkte und Lösungen für Ihre Durchflussmess- und Regelaufgaben.
- [Q-Flow & M-Flow – Quick Start](https://www.voegtlin.com/support/flowline/): Links
- [red-y industrial series – Quick Start](https://www.voegtlin.com/support/industrial/): Links
- [SmartTrak® series – Quick Start](https://www.voegtlin.com/support/smarttrak/): Links
- [d·flux multi series – Quick Start](https://www.voegtlin.com/support/d-flux/): Links
- [red-y compact series – Quick Start](https://www.voegtlin.com/support/compact/): Links
- [red-y smart series – Quick Start](https://www.voegtlin.com/support/smart/): Links
- [Cookie Policy](https://www.voegtlin.com/cookie-policy/): Cookie Einstellungen
- [Bestätigung MFLOW](https://www.voegtlin.com/schwebekoerper-durchflussmesser-regelventile/m-flow/online-preisanfrage-danke/): M-Flow – Preisanfrage
- [Bestätigung GI](https://www.voegtlin.com/massedurchflussmesser-und-massedurchflussregler/red-y-industrial-series/online-preisanfrage-danke/): red-y industrial series – Preisanfrage
- [Bestätigung GC](https://www.voegtlin.com/massedurchflussmesser-und-massedurchflussregler/red-y-compact-series/online-preisanfrage-danke/): red-y compact series – Preisanfrage
- [Bestätigung GS](https://www.voegtlin.com/massedurchflussmesser-und-massedurchflussregler/red-y-smart-series/online-preisanfrage-danke/): red-y smart series – Preisanfrage
- [Vögtlin Instruments (Germany) GmbH](https://www.voegtlin.com/impressum/voegtlin-deutschland/): Vögtlin Instruments (Germany) GmbHgas flow technologyLehmgasse 1393444 Bad KötztingDeutschland
- [Vögtlin Instruments GmbH (Schweiz)](https://www.voegtlin.com/impressum/voegtlin-schweiz/): Vögtlin Instruments GmbHgas flow technologySt. Jakob-Strasse 844132 MuttenzSchweiz
- [RMA](https://www.voegtlin.com/support/rma/): Für jedes einzelne Paket muss ein separater RMA# Code beantragt werden!
- [Lieferbedingungen und Transportkosten](https://www.voegtlin.com/support/lieferbedingungen/): Wir versenden ab unserem Produktionswerk in Bayern (Deutschland) und ab dem Servicestandort in Muttenz (Schweiz) standardmässig mit dem Kurierdienstleister UPS.
- [Online Preisanfrage](https://www.voegtlin.com/massedurchflussmesser-und-massedurchflussregler/d-flux-multi-series/online-anfrage/): d·flux multi series – Preisanfrage
- [d·flux multi series – Multi-Parameter Massedurchflussmesser für Gase](https://www.voegtlin.com/massedurchflussmesser-und-massedurchflussregler/d-flux-multi-series/): d·flux multi series
- [Online Preisanfrage](https://www.voegtlin.com/massedurchflussmesser-und-massedurchflussregler/smarttrak-series/online-anfrage/): SmartTrak® series – Preisanfrage
- [SmartTrak® – Massedurchflussmesser und Regler](https://www.voegtlin.com/massedurchflussmesser-und-massedurchflussregler/smarttrak-series/): SmartTrak® series
- [Gaszusammenführungssysteme](https://www.voegtlin.com/gasblock/): Die modularen Gaszusammenführungssysteme von Vögtlin ermöglichen die einfache Integration mehrerer digitaler Durchlussmesser und Durchflussregler der red-y smart series in ein kombiniertes System. Zur Auswahl stehen Gasblöcke mit und ohne Rückschlagsventil.
- [Datenschutzerklärung](https://www.voegtlin.com/datenschutz/): Einwohner von Kalifornien: Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, lesen Sie bitte zusätzlich zu dieser Datenschutzerklärung den Abschnitt "Hinweis für Einwohner Kaliforniens" in diesem Dokument, um sich über Ihre persönlichen Daten und Datenschutzrechte zu informieren.
- [Modulare Durchflusssysteme](https://www.voegtlin.com/red-y-oem-loesungen/modulare-durchflusssysteme/): Vögtlin Instruments GmbH, der Spezialist für innovative Gasdurchflusssysteme,  bietet intelligente und modulare Lösungen für Ihre Mess- und Regelaufgaben.
- [News](https://www.voegtlin.com/news/): Der Vögtlin e-newsletter informiert über neue Produkte, Anwendungsberichte und vieles mehr. Füllen Sie die drei Felder aus und schon sind Sie dabei.
- [Impressum & AGB](https://www.voegtlin.com/impressum/): Vögtlin Instruments GmbH – gas flow technologySt. Jakob-Strasse 844132 MuttenzSchweiz
- [Das Vögtlin Team](https://www.voegtlin.com/die-durchflussexperten/das-voegtlin-team/): Bei Vögtlin sitzen wir alle im selben Boot. Gemeinsam bewältigen wir Herausforderungen und unterstützen uns gegenseitig. Unser starkes Teamgefühl und unser Engagement für innovative Lösungen helfen uns dabei, regelmässig unseren Kurs zu prüfen und bei Bedarf anzupassen. Zusammen mit unseren Kunden und Partnern gestalten wir die Zukunft – mit Kreativität, Mut und einem festen Zusammenhalt.
- [Vertriebspartner Netzwerk](https://www.voegtlin.com/vertriebspartner-netzwerk/): Unser weltweiter Vertrieb wird durch ein dichtes Netzwerk von qualifizierten Vertriebspartnern abgedeckt. Diese garantieren Ihnen kompetenten Support dank technischem Verständnis und breitem Produkt- und Anwender-Know-How.
- [Karriere](https://www.voegtlin.com/die-durchflussexperten/karriere/): Bei Vögtlin entwickeln wir innovative Durchflussprodukte mit modernen Engineering-Technologien. Wir finden ausgezeichnete Lösungen für uns und unsere Kunden. Und wir sind überzeugt, dass uns partnerschaftliche Zusammenarbeit eine langfristige Perspektive bietet.
- [Online Preisanfrage](https://www.voegtlin.com/schwebekoerper-durchflussmesser-regelventile/q-flow/online-preisanfrage/): Q-Flow – Preisanfrage
- [Schwebekörper Durchflussmesser Q-Flow](https://www.voegtlin.com/schwebekoerper-durchflussmesser-regelventile/q-flow/): Q-Flow
- [Online Preisanfrage](https://www.voegtlin.com/schwebekoerper-durchflussmesser-regelventile/m-flow/online-preisanfrage/): M-Flow – Preisanfrage
- [Präzisions-Regelventile M-Flow](https://www.voegtlin.com/schwebekoerper-durchflussmesser-regelventile/m-flow/): Die M-Flow Nadelventile von Vögtlin wurden für präzise Dosierungen von Gasen und Flüssigkeiten entwickelt und eignen sich hervorragend für OEM Anwendungen. Die Ventile kommen in unseren Schwebekörper Durchflussmessern Q-Flow und in den batteriebetriebenen digitalen Massemessern red-y compact series zum Einsatz.
- [Schwebekörper Durchflussmesser und Präzisions-Regelventile](https://www.voegtlin.com/schwebekoerper-durchflussmesser-regelventile/): Unsere Schwebekörper Durchflussmesser und Präzisions-Nadelventile für Gase bieten umfangreiche Funktionalität: die kompakten Schwebekörper Durchflussmesser Q-Flow und die Präzisions-Regelventile M-Flow.
- [Online Anfrage](https://www.voegtlin.com/kontakt/durchflussexperten-online-anfragen/): max. Dateigrösse: 16 MB, max. Dateien: 3.
- [Anwendungen](https://www.voegtlin.com/gasdurchfluss-anwendungen-und-loesungen/): Für eine Vielzahl von Anwendungen bieten unsere Massedurchflussmesser und Regler für Gase eine wesentliche Vereinfachung & Optimierung von Prozessen.
- [FAQs](https://www.voegtlin.com/support/faqs/): FAQ FAQ durchsuchen Produkte filtern Produkte filtern SmartTrak® series red-y smart series red-y smart pressure controller red-y OEM Lösungen red-y industrial series red-y compact series Q-Flow M-Flow get red-y Software d·flux multi series Filter zurücksetzen
- [CAD 3D Modelle von Voegtlin Produkten](https://www.voegtlin.com/support/durchflussmesser-und-regler-cad-3d-modelle/): CAD 3D Modelle für Massedurchflussmesser, Massedurchflussregler, Schwebekörper & Nadelventile Um die 3D Modelle von unseren Produkten zu beziehen, benötigen wir von Ihnen folgende Angaben:Produktgruppe auswählen:-- Produktgruppe auswählen --red-y smart series (GSM/GSC)red-y smart pressure controller (GSP/GSB)red-y industrial series (GIM/GIC)red-y compact series (GCM/GCR/GCS/GCA)d-flux multi series (DFM/DFC)SmartTrak® seriesQ-FlowV-100M-FlowAnderes Produkt:Bitte gewünschtes Produkt eingeben:Dateiformat auswählen:-- Dateiformat auswählen --STEP (.STEP)eDrawings (.ERPRT)
Informationen zum Empfänger:Vorname:(erforderlich)Nachname:(erforderlich)Email:(erforderlich) Optionale Angaben:Firma:Funktion:Adresse:PLZ/Ort:Land:DeutschlandLiechtensteinÖsterreichSchweiz---AfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBonaire, Sint Eustatius and SabaBosnia and HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCabo VerdeCambodiaCameroonCanadaCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos IslandsColombiaComorosCongoCongo, Democratic Republic of theCook IslandsCosta RicaCroatiaCubaCuraçaoCyprusCzechiaCôte d'IvoireDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEswatiniEthiopiaFalkland IslandsFaroe IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Southern TerritoriesGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHeard Island and McDonald IslandsHoly SeeHondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIraqIrelandIsle of ManIsraelItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKorea, Democratic People's Republic ofKorea, Republic ofKuwaitKyrgyzstanLao People's Democratic RepublicLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesiaMoldovaMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorth MacedoniaNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPalestine, State ofPanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairnPolandPortugalPuerto RicoQatarRomaniaRussian FederationRwandaRéunionSaint BarthélemySaint Helena, Ascension and Tristan da CunhaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint MartinSaint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSint MaartenSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Georgia and the South Sandwich IslandsSouth SudanSpainSri LankaSudanSurinameSvalbard and Jan MayenSwedenSwitzerlandSyria Arab RepublicTaiwanTajikistanTanzania, the United Republic ofThailandTimor-LesteTogoTokelauTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluTürkiyeUS Minor Outlying IslandsUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaViet NamVirgin Islands, BritishVirgin Islands, U.S.Wallis and FutunaWestern SaharaYemenZambiaZimbabweÅland IslandsEinverständis Ich bin damit einverstanden, dass Vögtlin meine E-Mail-Adresse verwendet, um mich vierteljährlich über neue Produkte zu informieren. CAD 3D Daten anfordern
- [Software get red-y – Effizientes Gerätemanagement für Massedurchflussmesser & Regler](https://www.voegtlin.com/massedurchflussmesser-und-massedurchflussregler/software-get-red-y/): Software get red-y

## Applikationen
- [Shell Eco-Marathon](https://www.voegtlin.com/applikation/2ter-platz-weltweit-ecogenium/)
- [Gase in aeroben Bioprozessen](https://www.voegtlin.com/applikation/gase-in-aeroben-bioprozessen/)
- [Herstellung von Glasaugen](https://www.voegtlin.com/applikation/herstellung-von-glasaugen/)
- [Erzeugen von Wasserstoff (H₂)](https://www.voegtlin.com/applikation/wasserstoff-h2/)
- [Mücken lieben CO₂](https://www.voegtlin.com/applikation/muecken-lieben-co2/)
- [Bioreaktor](https://www.voegtlin.com/applikation/fleisch-aus-dem-bioreaktor/)
- [Kaffeeröstung](https://www.voegtlin.com/applikation/kaffeeroestung/)
- [Schutzgase](https://www.voegtlin.com/applikation/optimierung-von-schweiss-und-loetprozessen-mit-schutzgas/)
- [Reifeprozess](https://www.voegtlin.com/applikation/tomatenreifung-mit-ethylen/)
- [Gasprobenentnahme](https://www.voegtlin.com/applikation/gasprobenentnahme/)
- [Teileprüfung](https://www.voegtlin.com/applikation/teilepruefung-lunker/)
- [Sprühtrockner](https://www.voegtlin.com/applikation/digitale-gasdurchflussregelung-fuer-spruehtrockner/)
- [Luftkeimsammler](https://www.voegtlin.com/applikation/luftkeimsammler/)
- [Flammensteuerung](https://www.voegtlin.com/applikation/flammensteuerung/)
- [Messung Wasserstoffverbrauch](https://www.voegtlin.com/applikation/auf-erfolgsspur-hydro2motion-voegtlin-instruments/)
- [Low-E Glasherstellung](https://www.voegtlin.com/applikation/low-e-glasherstellung/)
- [Speiseeisherstellung](https://www.voegtlin.com/applikation/speiseeisherstellung/)
- [Biotechnologie – Bioreaktoren](https://www.voegtlin.com/applikation/effiziente-praezise-gasdurchflussregelung-in-der-biotechnologie/)
- [Diamanten](https://www.voegtlin.com/applikation/diamanten/)

## FAQs
- [Wie passe ich die Kommunikationseinstellungen an (Baudrate, Parität, Stopp-Bits)?](https://www.voegtlin.com/faq/kommunikationseinstellungen-anpassen/): 9. Da sich die Standard-Kommunikationseinstellungen unter der get red-y Software nun von denen auf Ihrem Gerät unterscheiden, erscheint die Fehlermeldung «Schnittstellenänderung».
- [Wie kann ich eine Geräte Firmware downgraden?](https://www.voegtlin.com/faq/geraete-firmware-downgraden/): Hinweis: Das Firmware Update/ downgrade ist nur über eine 4-wire Verbindung möglich.
- [Wie aktualisiere ich die Geräte Firmware?](https://www.voegtlin.com/faq/geraete-firmware-aktualisieren/): 3. Die neueste kompatible Firmware, die für Ihre Geräteversion verfügbar ist, wird automatisch wie folgt angezeigt:
- [Fehlermeldung Software get red-y: Nicht unterstützte Firmware](https://www.voegtlin.com/faq/fehlermeldung-software-get-red-y-nicht-unterstuetzte-firmware/): In diesem Beispiel erhalten Geräte, die mit der aktuellen Firmware v6.1.08 ausgeliefert werden, bei der Verbindung mit der Software get red-y Version 5.6 die Fehlermeldung „Nicht unterstützte Firmware „.
- [Wo finde ich die Informationen zur Firmware und Hardware Version eines Geräts?](https://www.voegtlin.com/faq/informationen-zur-firmware-und-hardware-version-eines-geraets/): Öffnen Sie get red-y und nachdem Ihr Gerät erkannt wurde, wählen Sie das Menü "Übersicht".
- [Ist die neuste Version von get red-y installiert?](https://www.voegtlin.com/faq/software-version-get-red-y/): 1. Öffnen Sie get red-y 2. Klicken Sie auf das Fragezeichen (?) 3. Wählen Sie Info... 4. Sehen Sie den Hinweis im neuen Fenster Sie können die neueste Version auf unserer Homepage unter folgendem Link beziehen: https://www.voegtlin.com/data/329-3017_ml_getredy.zip Mehr zu Release Note get red-y Software-Versionen: https://www.voegtlin.com/data/vog-release-notes-get-red-y-software.txt
- [Installation der get red-y Software ohne Administratorenrechte](https://www.voegtlin.com/faq/installation-der-get-red-y-software-ohne-administratorrechte/): Die get red-y Software speichert die verschiedenen Benutzereinstellungen in der Datei "voeRedy.ini". Bei der Installation in einem Admin-geschützten Ordner wie C:\Programme sind die Schreibrechte nicht verfügbar, was zu einer eingeschränkten Funktionalität führt.
- [Welche Messrohr-Skalen gibt es?](https://www.voegtlin.com/faq/direkt-ablesbare-skala-oder-millimeter-skala-wann-wird-welche-skala-eingesetzt/): Die direkt ablesbare Skala (auch Produkteskala genannt) ist auf eine fixe Betriebsbedingung ausgelegt.
- [Wo liest man den Messwert am Schwebekörper Durchflussmesser ab?](https://www.voegtlin.com/faq/wo-liest-man-den-messwert-am-schwebekoerper-durchflussmesser-ab/): Die Mitte der Kugel, also dort wo die Kugel den grössten horizontalen Durchmesser aufweist, dient als Ablesepunkt.
- [Welche Angaben werden für die Auslegung des Messgerätes benötigt?](https://www.voegtlin.com/faq/welche-angaben-werden-fuer-die-auslegung-des-messgeraetes-benoetigt/): Damit wir Ihnen eine optimale Lösung bieten können, benötigen wir folgende Angaben: Gasart, gewünschter Messbereich, Temperatur, Vordruck und Nachdruck.
- [Stabiler Durchfluss bei schwankendem Gegendruck](https://www.voegtlin.com/faq/stabiler-durchfluss-bei-schwankendem-gegendruck/): Mit einem einfachen Trick kann ein eingestellter Durchfluss im Falle eines unstabilen Gegendruckes stabilisiert werden. Beim Einsatz von Regelventilen gilt bei stabilem Vordruck folgender Grundsatz: Der Durchfluss bleibt konstant, sofern der Hinterdruck 50% des Vordruckes nicht übersteigt. Dieser Grundsatz kann auf alle Regelventile aus unserem Sortiment angewandt werden.
- [Ventil am Ein-oder Ausgang: Was sind die Entscheidungsgrundlagen?](https://www.voegtlin.com/faq/ventil-am-ein-oder-ausgang-was-sind-die-entscheidungsgrundlagen/): Entscheidend bei der Auslegung ist, dass im Messrohr möglichst konstante Bedingungen angestrebt werden sollen. Die Anwendung bestimmt den Einbauort des Regelventils. Die meisten Prozesse sind ausgangsseitig nahezu drucklos (gegen Atmosphäre). In diesem Fall wird das Regelventil an den Eingang gesetzt. Der Vordruck muss so eingestellt werden, dass mit dem eingebauten Regelventil der maximale Durchfluss eingestellt werden kann.
- [Auf welche Bedingungen (Druck und Temperatur) sind die Geräte ausgelegt?](https://www.voegtlin.com/faq/auf-welche-bedingungen-druck-und-temperatur-sind-die-geraete-ausgelegt/): Gase lassen sich komprimieren. Folglich haben Druck und Temperatur einen direkten Einfluss auf die Anzeige des Durchflussmessgerätes. Die Betriebsbedingungen des Kunden werden für die Berechnung der korrekten Anzeige berücksichtigt.
- [Wie funktioniert ein Schwebekörper Durchflussmesser?](https://www.voegtlin.com/faq/wie-funktioniert-ein-schwebekoerper-durchflussmesser/): Der dabei vorhandene, konstante Druckverlust ist nur abhängig vom Eigengewicht des Schwebekörpers, abzüglich seines archimedischen Auftriebs.
- [Periodische Kalibrierung: Wie oft müssen die Geräte kalibriert werden?](https://www.voegtlin.com/faq/periodische-kalibrierung-wie-oft-muessen-die-geraete-kalibriert-werden/): Der Anwender legt das Kalibrierintervall selber fest. Folgende Fragen/Punkte können dabei helfen: Wie wichtig ist die Einhaltung der Genauigkeit des Messgerätes? Wie hoch darf die Abweichung im Maximum sein? Kann der Anwender die Abweichung der Messgeräte selber mit einer Referenz feststellen? Vor dem Einbau in die Anlage wird der Istzustand mit einem Referenzgerät erfasst. Der Kunde legt die periodische Überprüfung selber fest. Dabei ist darauf zu achten, dass der Messaufbau immer gleich ist. Interne oder externe Vorgaben bestimmen das Intervall: Ist eine periodische Kalibrierung von einer akkreditierten Stelle gefordert (z.B. Dakks (früher DKD) oder SCS)? Wird der Istzustand vor einer Neukalibrierung ermittelt? Ja, sofern das Messgerät funktioniert, wird die aktuelle Abweichung festgestellt. Dabei wird ein Protokoll erstellt. Ist dieses ausserhalb der Gerätespezifikation, wird das Messgerät neu justiert (an eine Referenz angepasst). Wir empfehlen folgendes Kalibrierintervall: 1. Erste Überprüfung nach einem Jahr 2. Nachdem einige Kalibrierungen in Folge durchgeführt wurden, muss die Abweichung von Kalibrierung zu Kalibrierung ausgewertet werden. Basierend auf diesen Daten kann entschieden werden, die Kalibrierintervalle anzupassen. Folgende Einflüsse können zu einer erhöhten Abweichung führen: 1. Kein stabiler Durchfluss, verursacht z.B. durch pulsierende Pumpen 2. Das Gas kondensiert aus oder führt flüssige oder staubförmige Partikel mit (Anwendungen mit Umgebungsluft sind besonders anfällig auf Verschmutzungen. Hier ist ein Filter vorzusehen). 3. Der effektive Druck weicht wesentlich vom kalibrierten Druck ab (+/- 0,2%/bar). 4. Das Gas/Gasgemisch stimmt nicht mit dem kalibrierten Gas überein. 5. Die Alterung von elektronischen Bauteilen kann Änderungen, manchmal sogar Verbesserungen bewirken. Elektrische Änderungen treten als Folge von Alterung oder allmählichem Einbrennen von Komponenten auf, welche die Qualität des Ausgangssignals beeinflussen.
- [Wie sehen die Lieferbedingungen nach Deutschland aus?](https://www.voegtlin.com/faq/lieferbedingungen-nach-deutschland/): Lieferungen aus der Schweiz nach Deutschland können von uns schnell und unkompliziert durchgeführt werden:
- [Gibt es im Störungsfalle die Möglichkeit einer Fernwartung?](https://www.voegtlin.com/faq/gibt-es-im-stoerungsfalle-die-moeglichkeit-einer-fernwartung/): In vielen Fällen ist es für unseren Service und für die Kunden wesentlich einfacher, wenn wir direkt auf den PC des Kunden zugreifen können. Oft sind nur Kleinigkeiten die Ursache für eine Fehlfunktion der Geräte. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Die kostenlose Software TeamViewer für Remote-Support können Sie hier herunterladen.
- [Wie können die Geräte gereinigt werden?](https://www.voegtlin.com/faq/wie-koennen-die-geraete-gereinigt-werden/): Je nach Art der Verschmutzung können die Geräte vor Ort gereinigt werden. Mehr zu diesem Thema finden Sie in den jeweiligen Bedienungsanleitungen.
- [Fehlersuche: Gibt es eine Checkliste?](https://www.voegtlin.com/faq/fehlersuche-gibt-es-eine-checkliste/): In der Troubleshooting-Liste in den Bedienungsanleitungen haben wir Fehlerbilder, mögliche Ursachen und allfällige Massnahmen zusammengestellt. Sollten Sie Ihr Fehlerbild nicht erkennen oder die vorgeschlagene Massnahme keinen Erfolg haben, nehmen Sie mit Ihrem Vertriebspartner Kontakt auf. Bitte beachten Sie bei einer Rücksendung des Gerätes das Kapitel ‚Rücksendungen‘ in der Anleitung. Zu den Bedienungsanleitungen.
- [Muss ein Filter vorgesehen werden?](https://www.voegtlin.com/faq/muss-ein-filter-vorgesehen-werden/): Grundsätzlich muss bei Flaschengasen oder bei sauberen und trockenen Gasen kein Filter eingesetzt werden.
- [Geräte-Parameter: Welche Parameter können vor Ort selber verändert werden?](https://www.voegtlin.com/faq/welche-geraete-parameter-koennen-vor-ort-selber-veraendert-werden-red-y-smart-series/): Die Geräte-Parameter werden nach Ihren Angaben konfiguriert.
- [Welchen Einfluss hat die Feuchtigkeit des Gases?](https://www.voegtlin.com/faq/welchen-einfluss-hat-die-feuchtigkeit-des-gases/): Feuchtes Gas bis ca. 97% rH hat nur einen geringen Einfluss auf die Messgenauigkeit. Es ist jedoch mit geeigneten Verfahren darauf zu achten, dass sich im Messgerät kein Kondensat bilden kann. Das Kondensat setzt sich auf dem Sensor fest und führt zu Fehlmessungen. Falls ein Messgerät mit Kondensat in Berührung gekommen ist, kann man dieses meist mit einem trockenen Gas wie N2 spülen. Siehe hierzu auch die Hinweise in der Bedienungsanleitung.
- [Muss eine Aufwärmzeit beachtet werden?](https://www.voegtlin.com/faq/muss-eine-aufwaermzeit-beachtet-werden/): Alle Geräte der red-y for gasflow Baureihe sind sofort betriebsbereit. Es ist keine Aufwärmzeit zu berücksichtigen.
- [Muss die Einbaulage beachtet werden?](https://www.voegtlin.com/faq/muss-die-einbaulage-beachtet-werden/): Grundsätzlich können die Massemesser und Masseregler red-y for gasflow in jeder Einbaulage montiert werden. Bei höheren Drücken und bei schweren Gasen wie Krypton kann sich ein leichter Nullpunkt-Drift einstellen. Deshalb empfehlen wir nach Möglichkeit die Geräte horizontal einzusetzen. Bei einem Druckregler mit kleinem Messbereich muss die Montageposition bekannt sein. Durch das Eigengewicht der Druckmesszelle kann es zu einem Nullpunkt-Drift kommen.
- [Welche Angaben benötigen wir für die Auslegung der Geräte?](https://www.voegtlin.com/faq/welche-angaben-benoetigen-wir-fuer-die-auslegung-der-geraete/): Grundsätzlich benötigen wir folgende Informationen:
- [Können die Geräte auch im Unterdruck eingesetzt werden?](https://www.voegtlin.com/faq/koennen-die-geraete-auch-im-unterdruck-eingesetzt-werden/): Die Geräte haben einen grösseren Druckverlust im Vakuumbetrieb. Die Verrohrung sollte deshalb möglichst gross ausgelegt werden. Die Gefahr von Kondensatbildung ist im Vakuumbetrieb zu beachten.
- [Messbereich zu gross/ klein: Kann der Endwert vom Gerät vor Ort angepasst werden?](https://www.voegtlin.com/faq/der-messbereich-ist-zu-grosszu-klein-kann-der-endwert-vom-geraet-vor-ort-angepasst-werden/): Die digitalen Durchflussmesser und Regler der red-y smart & industrial series haben einen sehr grossen Dynamikbereich. In einem gewissen Umfang kann der Endwert vor Ort umgestellt werden.
- [Geräte mit dem PC verbinden: Was wird benötigt?](https://www.voegtlin.com/faq/was-wird-benoetigt-um-die-geraete-der-smart-series-an-einen-pc-anzuschliessen/): Vögtlin bietet umfassendes Zubehör an, damit die Geräte mit sehr geringem Aufwand direkt über einen PC betrieben werden können. Mehr dazu:
- [Wie können die Geräte angesteuert werden?](https://www.voegtlin.com/faq/wie-koennen-die-geraete-angesteuert-werden-red-y-smart-series/): Die Mess- und Regelparameter der red-y smart series und der red-y industrial series können analog und digital ausgelesen oder angesteuert werden.
- [Auf welche Referenzbedingungen (Druck und Temperatur) sind die Geräte ausgelegt?](https://www.voegtlin.com/faq/auf-welche-referenzbedingungen-druck-und-temperatur-sind-die-geraete-ausgelegt/): Siehe auch: http://de.wikipedia.org/wiki/Normbedingungen
- [Wie gross ist der Einfluss, wenn sich die Betriebsbedingungen ändern (Druck und Temperatur)?](https://www.voegtlin.com/faq/wie-gross-ist-der-einfluss-wenn-sich-die-betriebsbedingungen-aendern-druck-und-temperatur/): Die thermische Massedurchflussmesser und Regler messen direkt die Anzahl der Gasmoleküle (Masse), welche am Sensor vorbeiströmen. Dieses Messprinzip erlaubt grosse Schwankungen der Temperatur und des Druckes ohne dass das Messergebnis stark beeinflusst wird. Eine ausgeklügelte Temperaturkompensation bewirkt kaum messbare Unterschiede im Bereich zwischen 0…50°C.
- [Welchen Einfluss hat eine andere Referenz-Temperatur?](https://www.voegtlin.com/faq/welchen-einfluss-hat-eine-andere-referenz-temperatur/): Der Bezugsdruck ist bei allen Einheiten auf 1013,25 mbar ausgelegt. Möchten Sie z.B. den Unterschied zwischen 0°C und 20°C errechnen, lautet die Formel wie folgt:

## Produkte